История открытия

«Часто новым бывает то, что хорошо и прочно забыто».

Среди архитектурных памятников Самарканда, состоящих на учете и государственной охране, совершенно особое место занимают остатки обсерватории Улугбека. Ее хорошо знали культурные круги современников в странах среднего Востока. Слава о ней много веков назад проникла в Европу, где точное знание было еще прочно сковано тяжелым средневековым наследием — религиозной догматикой и схоластикой. Ее основатель был причислен к сонму выдающихся астрономов мира, а в аллегорических гравюрах XVII столетия его изображали в свите богини неба, Урании, наряду с Птоломеем, Аль-Батени, Тихо-де-Браге, Коперником и другими корифеями астрономической мысли. И вполне естественно, что, начиная с первой половины XIX века, многие европейские путешественники, попадая в Среднюю Азию, бывшую до того в течение долгого времени почти недоступной для исследователей, проявляли интерес к памятнику мировой науки.

Несмотря на определенные указания письменных исторических источников, что обсерватория была сооружена у подножья возвышенности Чупан-Ата, к северу от Самарканда, создалась легенда, будто она находилась при медресе Улугбека на Регистане, о чем впервые упомянуто у английского путешественника А. Бориса, собиравшего сведения об этом в городе Бухаре в 1832 году.

Вслед за А. Борисом и А. Вамбери¹ ряд авторов почти до конца прошлого столетия продолжал помещать обсерваторию рядом с медресе Улугбека, принимая за остатки ее башни видимый со двора к северу барабан от провалившегося главного купола мечети при медресе Тиллякари.² Между тем, уже в первые годы после завоевания царскими войсками Самарканда, при регистрации памятников материальной культуры в городе и его окрестностях было установлено, что на южном склоне возвышенности Чупан-Ата, близ арыка Обирахмат, к югу от почтовой дороги на Ташкент имеется холм, который окрестное население именует «По-и-расад», т. е. подножье обсерватории. Следы былых строений в виде культурного слоя с пустотами внутри, жженых кирпичей и изразцов, которые покрывали вершину и бока холма, были признаны за возможные остатки обсерватории Улугбека. Место это, как. одна из достопримечательностей, демонстрировалось ориенталистом М.Н. Ростиславовым при показе памятников Самарканда, а несколько фотографий с бугра было помещено во втором томе археологической части Туркестанского альбома, составленной востоковедом А.Л. Куном в 1872 году. Хотя в конце девяностых годов Туркестанский кружок любителей археологии проявлял определенный интерес к Обсерватории Улугбека,³ а астрофизик Ташкентской обсерватории В.В. Стратонов и В.Л. Вяткин отмечали в печати целесообразность производства изысканий на этом бугре, археологические работы не получали осуществления еще почти в течение десятилетия. Окрестные же жители, несмотря на провозглашение духовенством с целью эксплуатации холма мазаром Чильдухтеран (местом погребения сорока святых дев), продолжали копаться в груде развалин ради получения для своих нужд жженого кирпича.

Рис. 1. Улугбек (третий слева) в кругу крупнейших астрономов мира, занимавшихся каталогизированием звезд. Председательствует за столом богиня неба Урания. Европейская гравюра XVII в. Фото И. II. Завалина

Лишь после того, как В.Л. Вяткин в вакуфном документе середины XVII века в числе границ одного участка обратил внимание на упоминавшийся там в местности Накшиджехан по арыку Обирахмат холм обсерватории (Тал-и-расад), несомненно идентичный с бугром «По-и-расад», Русский комитет для изучения Средней и Восточной Азии по представлению В.В. Бартольда отпустил 800 рублей на производство раскопок в этом месте. Работы велись под руководством В.Л. Вяткина⁴ сперва в порядке предварительной разведки в течение двух сезонов 1908 и 1909 гг. Позднее, в 1914 году, на средства, собранные Русским астрономическим обществом по подписке на сооружение памятника Улугбеку⁵, была произведена полная расчистка на вершине холма площади диаметром около 50 м, а в 1915 году по проекту инженера Лебедева устроено сводчатое перекрытие над откопанной траншеей с частью квадранта.

Такова краткая история открытия знаменитой Самаркандской обсерватории, растянувшаяся вследствие инертности дореволюционных научных организаций на несколько десятков лет. Мировое значение обсерватории Улугбека и ее деятельности становится особенно выпуклым на фоне предшествующих астрономических работ.

Примечания

1. По словам Арминия Вамбери, ему в 1863 году даже показывали место, где стояла обсерватория, но он не мог уже различить ни малейшего следа ее.

2. Медресе Тиллякари («позолоченное»), замыкающее с северной стороны площадь Регистан, первоначально называлось «Малое медресе Ялангтуша», по имени правителя Самарканда и главы рода алчин, по распоряжению которого оно и было сооружено. Начато постройкой, по-видимому, около 1630/1 г. н. э. В 1940 г. при разборе надписи высеченной на мраморном бордюре главного портала, мной прочтена дата 1070 г. х. (1659/60 г., н. э.), из чего явствует, что здание отроилось очень долго и не было закончено при жизни Ялангтуша, умершего в 1066 г. х.

3. По этому вопросу в делах Туркестанского кружка любителей археологии имеется переписка между Н.П. Остроумовым и В.П. Наливкиным. В заседании 11 декабря 1898 года был заслушан доклад В.В. Стратонова об астрономических занятиях Улугбека.

4. В ознаменование научных заслуг В.Л. Вяткина он был похоронен первоначально в 1934 году на Регистане. 29 декабря 1934 года гроб его был перенесен на обсерваторию и погребен в могиле к северу от основания устоя квадранта на линии горизонтального круга.

5. По инициативе Русского астрономического общества в конце 1940 года была открыта подписка для сбора пожертвований на сооружение памятника Улугбеку в одном из городов Закаспийской области. Туркестанский отдел русского географического общества в свое время указал, что уместнее памятник воздвигнуть в Самарканде, где жил и работал Улугбек и, вместе с тем, опубликовал в 1911 году брошюру И.И. Сикора «О памятнике Улугбеку», где проводилась мысль об обращении собираемых для создания памятника средств на реставрацию откопанной дуги квадранта и сооружение перекрытия над ним для предохранения от разрушительного действия под влиянием атмосферных явлений.