Библиографический указатель

Основные издания произведений Николая Коперника и собраний его сочинений

Simocatta Theophylactus. Epistolae morales, rurales et amatoriae. Interpretatione Latina Nicolai Copernici. Impressum Cracoviae, in domo Johanis Haller. Anno Salutis 1509.

Перецод с греческого языка на латинский «Писем» Феофилакта Симокатты, выполненный Коперником. Первый перевод с греческого на латинский, изданный в Польше.

De libris revolutionum eruditissimi viri et Mathematici excellentissimi Reverendi D. Doctoris Nikolai Copernici Torunnaei Canonici Varmiensis Narratio Prima ad Clarissimum virum D. Joannem Schonerum, per M. Georgium Joachimum Rheticum, una cum Encomio Borussiae scripta.

Так называемое «Первое повествование» — первая книга с изложением учения Коперника о строении Солнечной системы, написанная Георгом Иоахимом Ретиком. Первое издание вышло в Гданьске в 1540 г., второе — в Базеле в 1541 г. Впоследствии многократно переиздавалась, в том числе и в переводе на русский язык.

De lateribus et angulis triangulorum, tum planorum rectilineorum, tum sphaericorum, libellus eruditissimus et utilissimus, cum ad plerasque Ptolemaei demonstrationes intelligendas, tum vero ad alia multa, scriptus à clarissimo et doctissimo viro D. Nicolao Copernico Toronensi. Additus est Canon semissium subtensarum rectarum linearum in Circulo. Excusum Vittembergae per Johannen Lufft, Anno 1542.

Тригонометрия Николая Коперника, изданная Г.И. Ретиком в Виттенберге в мае 1542 г., с приложением семизначных таблиц значений синусов и косинусов углов от 0° до 90° с шагом в одну минуту.

Nicolai Copernici Torinensis De Revolutionibus Orbium coelestium Libri VI. Habes in hoc opere, iam recens nato, et aedito, studiose lector, motus stellarum, tam fixarim, quam erraticarum, cum ex veteribus tum etiam ex recentibus observationibus restitutos et novis insuper ac admirabilibus hypothesibus ornatos. Habes etiam Tabulas expeditissimas, ex quibus eosdem ad quodvis tempus quam facillime calculare poteris. Igitur eme, lege, fruere... Norimbergae, apud Johannem Petreium. 1543.

Первое издание знаменитого сочинения «О вращениях небесных сфер». Впоследствии многократно переиздавалось (последующие издания указаны ниже). Имеется перевод на русский язык (см. русскую часть библиографии).

De Revolutionibus Orbium coelestium Libri VI. In quibus stellarum et fixarum et erraticarum motus, ex veteribus atque recentibus obscurationibus restituit hic autor. Praeterea tabulas expeditas luculentasque addidit, ex quibus eosdem motus ad quodvis tempus mathematum studiosus facillime calculare poterit. Item, de libris Revolutionum Nic. Copernici prima per M.G. Joachimum Rheticum ad D. Joannem Schonerum scripta. Cum gratia et privilegio Caes. Maies. Basileae, Ex officina Henricpetrina. Anno 1566, septembri, 6+213 p.

Второе издание «О вращениях» на латинском языке.

Astronomia Instaurata Libris sex comprehensa, qui de Revolutionibus Orbium coelestum inscribuntur. Nunc domum post 75 ab obitu authoris annum integritati suae restituta, notisque illustrata, opera et studio D. Nicolai Mulerii, medicinae et matheseos professoris ordinarii in nova Academia quae est Croningae. Amstelodami, Excudebat Wilhelmus Jansonius, sub Solari aureo. Ann 1617, p. 487.

Третье издание книги «О вращениях».

Rozprawa о urządzeniu monety, napisana 1526 г., teraz z jego rekopismu pierwszy raz drukiem ogłoszona. — Dissertatio de optima monetae cudendae ratione, anno MDXXVI scripta, nunc primum ex eius autographo i typus vulgata. (Pamietnik Warszawski. Wydawca F. Bentkowski, 1816, t. V, str. 381—423, — i oddruk, Warszawa, 1816, 8°, str. 45).

Издание сочинений Н. Коперника о монетном деле. Многократно переиздавалось.

Nicolai Copernici Torunensis De Revolutionibus Orbium coelestium Libri sex. Accedit G. Joachimi Rhetici Narratio prima, cum Copernici nonnulis scriptis minoribus primum collectis, eiusque vita. — Mikołaja Kopernika Tornnczyka O Obrotach Giął Niebieskich, księg sześć. Nadto Opowiadanie pierwsze J. Retyka, różne pisma mniejsze M. Kopernika teraz żebrane i zyciorys jego. Warszawa, 1854.

Четвертое издание книги «О вращениях». Латинский и польский текст.

De Revolutionibus Orbium coelestium Libri VI. Ex auctoris autographo recudi curavit Societas Copernicana Thorunensis. Accedit Georgiij Joachimi Rhetici De libris revolutionum narratio prima. Thoruni, 1873.

Пятое издание книги «О вращениях».

Der «Commentariolus» des Coppernicus über sein Buch «De Revolutionibus», oder Nikolai Coppernici de hypothesibus motuum coelestium a se constitutis commentariolus». Hrsgb. Curtze Maximilian. Lpz. 1878.

Первое издание «Малого комментария» (II изд.: Стокгольм, 1881. III изд.: Браунсберг (Бранево), 1899. впоследствии неоднократно переиздавалось).

Über die Kreisbewegungen der Weltkörper. Übers. u. mit Anmerk. V. Dr. C.L. Menzzer. Durchgesehen u. mit einem Vorwort von Dr. Moritz Cantor. Herausgegeben v; dem Coppernicusverein für Wissenschaften u. Kunst zu Thorn, 1879, Druck u. Verlag v. E. Lambeck, p. 363—66.

Kopernik Mikołaj. Wybór pism... Wyd. przypissani objasnil i wstępem poprzedtil Ludwik Antoni Birkenmajer. Kraków, 1920.

Wyd. 2ie przepolione, Kraków, 1926.

Kopernik, Nikolas. Des revolutions des orbes célestes. Trad. avec introd. et notes par A. Koyré, Paris, Alcan., 1934, VIII+154 p.

Three Copernican Treatises: The Commentariolus of Copernicus, «The Letter Against Werner», The Narratio Prima of Rheticus. Transl, with introd. and notes by E. Rosen. N. Y., 1939, X+211 p.

Nikolaus Coppernicus aus Thorn. Über die Kreisbewegungen der Weltkörper. Übers. u. mit Anmerk. von C.K. Menzzer, Lpz., 1939, XVI+366 S.

De Revolutionibus orbium coelestium, libri VI, Amsterdam, 1943, 196 p.

Nicolai Copernici Thorunensis. De revolutionibus orbium coelestium libri sex. Monachii (München) Oldenburg, 1949, 470 S.

On the Revolutions of the Heaven Spheres. Transl, by C.G. Wallis, Chicago, Encyclopaedia Brittan., 1952, pp. 797—838.

De Revolutionibus. Preface & Book I, transl. by John F. Dobson. «Occasional notes Royal Astron. Soc.», 1953, № 10, May; 2-nd Ed.: L., 1955, 32 p.

Mikołaj Kopernik. O obrotach sfer niebieskich, kn. piérwsza. W., PWN, 1953, 118 s.; text lat. i polsk.

Über die Kreisbewegungen der Weltkörper. Erstes Buch. Zweisprachige Ausgabe, Hrsgb. Georg Klaus. Anmerkungen A. Birkenmajer. Akademie-Verlag, B. 1959, LXVIII+179 S.

Nicolai Copernici Opera Omnia. Наиболее полное собрание сочинений Коперника, выпускаемое Польской Академией наук к 500-летнему юбилею.

Первый том, содержащий факсимиле рукописи «De Revolutionibus», вышел в 1972 г. в нескольких вариантах, отличающихся языком предисловия (имеются варианты с предисловием на польск., русском, англ. и франц. языках).

Второй том с полным текстом «De Revolutionibus» и обширными комментариями также в нескольких вариантах и третий том «Opera minora» («Небольшие работы») готовятся к печати.

Основные библиографические указатели сочинений Коперника и работ о нем

Brozek, L. Bibliografia Kopernikowska, 1923—1948. Poznan, 1946.

Baranowski, Henryk. Bibliografia Kopernikowska. 1509—1955. Warszawa, PWN, 1958.

Николаев Д.С. Николай Коперник. Рекомендательный список литературы. М., 1953.

Еремеева А.И. Библиография к очерку «Николай Коперник». В кн. А.И. Еремеева. Выдающиеся астрономы мира. М., «Книга», 1966, стр. 60—67.

Основная литература о Николае Копернике и его учении, опубликованная в СССР (Сост. Л.В. Каминер). «Вопросы истории естествознания и техники», вып. 1 (42), 1973, стр. 77—79.

Издания сочинений Коперника на русском языке

Николай Коперник. О вращениях небесных сфер. Малый комментарий. Послание против Вернера. Упсальская запись. Статья и общая ред. акад. А.А. Михайлова. М., «Наука», 1964, 653 стр., с илл.

Первое полное издание указанных трудов Коперника на русском языке в переводе И.Н. Веселовского. Перевод основного труда «О вращении небесных сфер» сделан на основе сличения различных латинских изданий. «Упсальская запись» — тетрадь Коперника с различными астрономическими данными (хранится в библиотеке Упсальского университета). Перевод трудов Коперника снабжен обширными примечаниями. В книге публикуется также перевод труда Г. Ретика «О книгах вращений Николая Коперника. Первое повествование к Иоганну Шонеру».

Николая Коперника Торунского об обращении небесных сфер шесть книг. Перев. Ф.А. Петровского, прим. Н.И. Идельсона (гл. I—X первой книги). — В кн. Николай Коперник. Сборник статей к четырехсотлетию со дня смерти. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1947, стр. 187—217, с илл.

В данной публикации приведено анонимное предисловие, написанное лютеранским богословом А. Осиандером без ведома Коперника, и «Посвящение Коперника папе Павлу III», в котором ученый высказывает убеждение в справедливости и неопровержимости своего учения.

Предисловия к книге Николая Коперника «Об обращении небесных орбит». «Мироведение», 1935, № 3, стр. 186—190.

Первая публикация на русском языке истинного предисловия Коперника к своей, книге, а также анонимного предисловия Осиандера «К читателю о гипотезах этого труда» и «Посвящения Коперника паде Павлу III».

Биографические очерки о Копернике

На иностранных языках

Starowolsky Szymon. Scriptorum Polonicorum Ἐχατονταζ se centum illustrium Poloniae Scriptorum Elogia et Vitae. Francoforti, 1625. Первый краткий очерк жизни Коперника (стр. 88—89).

II изд.: Venecia, 1627.

III изд.: Breslau, 1734.

Gassendi P. Tychonis Brahei vita. Accesit N. Copernici vita, Parisiis, 1654.

Sniadecky, Jan. O Koperniku. W., 1802. Многократно переиздавалась и переводилась на различные языки.

Czynsky Jan. Kopernik et ses travaux. P., 1847.

Bartoszewicz, Julian. Życiorys Mikołaja Kopernika, W., 1855.

Szulc Dominik. Życie Mikołaja Kopernika, W., 1855.

Flammarioh, Camille. Vie de Copernic et histoire de decouverte du Systeme du monde. P., 1872.

Flammarion, Camille. Życie Mikołaja Kopernika. W., 1873.

Kowalczyk, Jan. Kopernik Mikołaj i jego układ swiata. 1473—1873. W., 1873.

Polkowsky Ignacy. Żywot Mikołaja Kopernika. Gniezno, 1873.

Hipler, F. Die Biographen des Nikolaus Kopernikus. Braunsberg, 1873.

Prowe, Leopold. Nicolaus Coppernicus. Bd. I. Das Leben, I. Th., 1473—1512, B., Weidmanscne Buchhandlung, 1883, 414 S.; II Th., 1512—1543, B., 1883, 576 S.; Bd. II Urkunden, B., 1884, 551 S.+ V Taffein.

Merczyng, Henryk. Mikołaj Kopernik, życie i działalnosc naukowa. Petersburg, 1898.

Birkenmajer, Ludwig Antoni. Mikołaj Kopernik Część piérwsza. Kraków, 1900.

Birkenmajer, Ludwig Antoni. Stromata Copernicana. Studja poszukiwania i materjaly biograficzne. Kraków, 1924.

Wasiutyński, Jeremi. Kopernik, twórca nowego nieba. Warszawa, J. Przeworski, 1938, XVIII+665 S.

Silwa G., Trollo E. Copernico. Padowa, 1944.

Kesten, Hermann. Copernicus & his World, N. Y., Roy Publishers, I ed., 1945, II ed., 1946.

Mizwa, Stephen P. Nicolas Copernicus. A Tribute of Nations. N. Y., 1945.

Armitage, Angus. Sun, Stand Thou Still: the Life and Work of Copernicus, the Astronomer. N. Y., 1947.

Hartlieb, Kazimierz. Mikołaj Kopernik. Torun, 1948.

Ingarden, Roman Stanislaw. Mikołaj Kopernik i zagadnicnie obiektywnosci praw naukowych, W., Panstw. inst. wydavnicz., 1953.

Przypkowski, Tadeusz. O Mikołaju Koperniku. W., PWN, 1953.

Rybka, Eugeniusz, Rybka, Przemyslaw. Mikołaj Kopernik i jego nauka. W., 1953.

Mohr, Josef Mikulas. Mikulas Kopernik. Praha, Orbis, 1953.

Herceg, Tibor. Kopernikusz, Budapest, «Müvele nép», 1954.

Krajewski, Wladislaw. Mikołaj Kopernik — tworza nowożytnej astronomii. W., Wyd. Wiedza powszechne, 1954.

Birkenmajer, Alexander. Mikołaj Kopernik. Berlin, Aufbau-Verlag, 1954.

Voledi, I.N. Copernic. Bucureşti, Ed. tineretului, 1954.

Śniadecki, Jan. O Koperniku. Wrocław, Zaklad imenia Ossolinskich, 1955.

Armitage, Angus Niccolo Copernico e l'astronomia moderna. Novara, 1956.

Kauffeldt, Alfons. Nikolaus Kopernikus. Der Umsturz des mittelalterischen Weltbildes. Leipzig — Jena, «Urania», 1958.

Kesten, Herman. Kopernik i jego czasy. W., PWN., 1961 (перев. с англ.).

Harig, Gerhard. Die Tat des Kopernikus. Die Wandlung des astronomischen Weltbildes im 16. und 17. Jahrh. Lpz. — Jena, «Urania», 1962.

Knight, David C. Copernicus — Titan of Modern Astronomy. London, 1967.

Voisé, Waldemar. Dzieje jednego odkrytia. Torun, 1970.

Schmeidler Felix. Nikolaus Kopernikus (Grosse Naturforsch. 34), Stuttgart, Wiss. Verlag., 1970.

Szostakowski, Stanisław. O Milołaju Koperniku. W., PZWS, 1971.

Grzybowski, Stanisław. Mikołaj Kopernik. W., «Książka i wiedza», 1972.

Rybka, Eugeniusz. Cztery wieki rozwoju myśli kopernikańskiej. W., PWN, 1972.

Rybka, Eugeniusz, Rybka Przemysław. Kopernik, człowiek i mysi. W., Wiedza Powszechna, 1972.

Rusinek, Michał. Ziemia Kopernika. W., 1972.

Szperkowich, Jerzy. Nicolaus Copernicus. W., PWN, 1972.

Biskup, Marian, Dobrzycki, Jerzy. Mikołaj Kopernik, uczony i obywatel. W., Interpress, 1972.

Wussing, Hans. Nicolaus Copernicus. Leipzig — Jena — Berlin, «Urania», 1973.

На русском и украинском языках

Энгельгардт М.А. Н. Коперник, его жизнь и научная деятельность. Биографический очерк. СПб., 1892.

Церасский В.К. Коперник и Тихо Браге. «Научное слово», кн. I, 1903, стр. 27—39.

Блажко С.Н. Николай Коперник. «Успехи физических наук», 1924, т. 4, вып. 2—3, стр. 105—119.

Блажко С.Н. Николай Коперник. М.—Л., Гос. изд-во, 1926.

Баев К.Л. Коперник. М., Жур.-газ. объединение, 1935 (серия ЖЗЛ).

Венециан. Николай Коперник (1473—1543). Краткий биографический очерк. М., 1940.

Идельсон Н.И. Николай Коперник. «Вестник знания», 1941, № 3, стр. 54—60.

Идельсон Н.И. Николай Коперник. М., Изд-во АН СССР, 1943.

Михайлов А.А. Николай Коперник (1473—1543). «Наука и жизнь», 1953, № 2, стр. 14—16.

Михайлов А.А. Николай Коперник. «Под знаменем марксизма», 1943, № 9—10, стр. 84—92.

Субботин М.Ф. К четырехсотлетию со дня смерти Николая Коперника. «Природа», 1943, № 5, стр. 72—81.

Ревзин Г. Николай Коперник (1473—1543) М., изд-во «Молодая гвардия», 1949 (серия ЖЗЛ).

Всехсвятський С.К. Видатний астроном Микола Копернік (Выдающийся астроном Николай Коперник). «Наука і життя», 1953, № 8, стор. 27—28 (укр.).

Михайлов А.А. Николай Коперник — революционер в науке. «Вопросы философии», 1953, № 4, стр. 89—98.

Михайлов А.А. Николай Коперник. «Вестник АН СССР», 1953, № 6, стр. 32—41.

Субботин М.Ф. Николай Коперник. БСЭ, изд. 2, т. 22, 1953, стр. 534—537.

То же в кн. Биографический словарь деятелей естествознания и техники, т. I, 1958, стр. 441—443.

Рыбка Е. Великий польский астроном. «Природа», 1953, № 5, стр. 3—И.

Баев К.Л. Николай Коперник. В кн. Баев К.Л. Создатели новой астрономии. Коперник. Бруно. Кеплер. Галилей. Изд. 2. М., Учпедгиз, 1955, стр. 19—49 (1-е изд. М., 1948).

Шугайлін О.В. Видатні борці за науковий світогляд (М. Копернік, Д. Бруно, Г. Галілей, М.В. Ломоносов). Київ, 1955 (укр.). (Выдающиеся борцы за научное мировоззрение).

Щеглов В.П. Николай Коперник — великий реформатор естествознания. Ташкент. Изд-во АН Уэб. ССР, 1954.

Снядецкий Ян. О Копернике. В кн. Избранные произведения прогрессивных польских мыслителей, т. I. М., 1956, стр. 617—628.

Еремеева А.И. Николай Коперник (1473—1543). В кн. А.И. Еремеева. Выдающиеся астрономы мира. Рекомендательный указатель. М., «Книга», 1966, стр. 53—60.

Рыбка Эугениуш. Николай Коперник. Варшава, «Полония», 1967; 2-е изд. 1973.

Бискуп Мариан, Добжицкий Ежи. Николай Коперник, ученый и гражданин. Варшава, Интерпресс, 1972.

Гребенников Е.А. Николай Коперник. К 500-летию со дня рождения. М., «Наука», 1973.

Гурштейн А.А. Великий Коперник. «Земля и Вселенная», № 1, 1973, стр. 53—57.

Михайлов А.А. Великий реформатор астрономии. «Природа», 1973, № 2, стр. 2—8.

Білий Ю.О. Міколай Копернік і природничо-наукова революція нового часу. Вісник Академії наук Української РСР. 1973, № 5, стор. 86—92 (укр.) («Николай Коперник и естественнонаучная революция Нового времени»).

Корсунь А.О. Міколай Копернік (короткий нарис життя і діяльності) В зб. «Система світу Коперніка та сучасна астрономія». Київ, 1973, стор. 131—140.

Книги, сборники, отдельные статьи, посвященные различным аспектам жизни, научной и общественной деятельности Коперника

На иностранных языках

Szyrma Krystyn Lach. Copernicus and His Native Land, an Address delivered at the Annual Meeting of the Polish Association on the Occasion of the Three Hundredth Anniversary of the Copernican System. London, 1844, 34 p.

Festschrift des historischen Verbands für Ermland zum vierhundertsten Geburtstage des ermländischen Domherrn Nikolaus Kopernikus. Hrsgb. F. Hipler, Braunsberg, 1873.

Berti, Domenico. Copernico e le vicende del sistema copernicano in Italia nella seconda meta del secolo XVI e nella prima del secolo XVII, Roma, (1874?), 255 p.

Slupski, Zygmunt. Mikołaj Kopernik w związku z Kolumbem. Chicago, 1893.

Batch, Thomas Willing. The law of Oresme, Copernicus and Gresham. Philadelphia, 1908, p. 21.

Ciaglinski, J. Teorja Kopernika. W., 1923.

Mikołaja Kopernika Rozprawy o monecie i inne pisma e kanoniczne oraz J.L. Decjusza Traktat o biciu monety. Opracoval Jan Dmochowski. Warszawa i dr. Gebethner i Wolff, 1923, CLXIV+224 s.

«Kopernik, Mikołaj». Księga zbiorowa. Lwow — Warszawa, 1924.

Teske, Armin. Koncepcje Kopernica a nowa era w fizyce. «Problemy», 1952, № 5, pp. 306—313.

Gomez V.L. Nicolas Copernico у su systema del mundo. «Bull. inform. scientif. nat.», 1953, № 54, p. 723—745.

Kleine M. The Harmony of the World. «Mathem. Mag.», 1954, № 3, pp. 127—139.

Przypkowski, Tadeusz. Dzieje mysli Kopernikowskiej. W., 1954; 2-е изд. 1972.

Szczeniowski S. Wplyw idei Kopernika na rozwoj fizyki. «Postepy fiz.», 1954, № 3, ss. 239—266.

Turski, Stanislaw. Znaczenie odkrycia Kopernika dla roswoju mysli matematycznej. Studia i materialy z dziejow nauki, polskej, 2. W., PWN, 1954, ss. 93—101.

Lipinski, Edward. Poglądy ekonomiczne Mikołaja Kopernika. W., 1955.

Dunajewski, Henryk. Nikołaj Kopernik. Studia nad mysia spolecznoekonomiczna i dzialalnoscia gospodarcza. W., PWN, 1957.

Kuhn, Thomas S. The Copernican Revolution. Planetary Astronomy in the Development of Western Thought. HUP, Camb., 1957.

Novicki, Andrzej. Kopernik człowiek odrodzenia. W., «Wiedza powszechna», 1959.

Koyre, Alexandre. La revolution astronomique. Copernic, Kepler, Borelli. P., Hermann, 1961.

Komentarze fromborskie (Kopernik we Fromborku). Kom. red. Otton Slizien. Olsztyn, 1965.

Ravetz, Jerome R. Astronomia i Kosmologia w dziele Kopernika. Przel. Jerry Dobrzycki. Wrocław, 1965.

Kuhn, Thomas S. Przewrot Kopernikanski. Astronomia planetarna w dziejach mysli. Tlum. z ang. W., PWN, 1966.

Zins, H. W kregu Mikołaja Kopernika. Lublin, 1966.

Pagaczewski, Janusz. Observatoria Mikołaja Kopernika na Warmii. Olsztyn, 1967.

Gorski, Karol. Dom i Srodowisko rodzinne Mikołaja Kopernika. Toruń, 1968.

Neugebauer O. On the Planetary Theory of Copernicus. «Vistas Astron.», V. 10, 1968, pp. 89—103.

Wattenberg, D. De Revolutionibus orbium coelestium. N. Kopernikus und die Geschichte seines Lebenswerkes. «Vorträge und Schriften Archenhold Sternwarte.» Berlin — Treptow. 1969, № 33.

Contro W.S., Feitzinger J.V., Hartmann R. u. a. Zur Kinematik der Planetenbewegung in Copernicus Commentariolus. «Arch. Hist. Exact. Sci.», 6, № 5, 1970, S. 360—371.

Cackowski, Stefan. Mikołaj Kopernik jako ekonomista. Torun, 1970.

Guerrier D. N. Copernicus and the Solar System. London, 1970. Rosen E. Mikołaj Kopernik nie był księdzem. «Kwart. hist. nauki i techn.», 15, № 4, 1970, ss. 729—737.

Biskup, Marian. Dzialolność publiczna Mikołaja Kopernika. Toruń, 1971.

Nicolaus Copernicus, 1473—1573. Das Bild vom Cosmos und die Copernicanische Revolution in der gesellschaftlichen und geistigen Auseinandersetzungen. Akademie-Verlag, Berlin, 1973. Inhaltsverzeichnis: Einleitung, S. 9—20; Jürrs F. Die Entwicklung des Weltbildes in der Antike, S. 21—52; Strohmajer G. Das Weltbild der Arabischen Astronomie, S. 53—68; Mielke H. Die gesellschaftlichen Bedingungen für das Wirken von Nikolaus Copernicus und die philosophisch — weltanschaulichen Voraussetzungen und wesenszüge seiner Lehre, S. 69—118; Ley H. Zu den weltanschaulichen Auslassungen in dem Hauptwerk von Nikolaus Kopernicus, S. 117—142; Günther O. Die Weiterentwicklung des Copernicanischen Weltbildes und seine Stellung in der Auseinandersetzungen am Ende des 16. und während des 17. Jahrhunderts. Johannes Kepler, Galileo Galilej und Rene Descartes, S. 133—146; Kauffeldt A. Das Copernicanische Weltbild und die Arbeiten von Otto von Guerickes, S. 147—160; Hintze K.H. Die Experimentelle Bestätigung des Kopernikanischen Weltbildes, S. 161—166; Jakisch G. Einige wissenschaftliche und erkentnistheoretische Aspekte der Zeit Isaak Newtons und ihre Auswirkungen bis in die Gegenwart, S. 167—178; Treder H.J. Die Bedeutung des Copernicanismus für das physikalische und astronomische Weltbild der Gegenwart, S. 179—198; Mielke H. Bibliographisches zu «De revolutionibus», S. 199—206. Simposion Copernic, 19 februarie 1973; București, 1973 (pyмынск.) Cuprins (из содержания): Zonn W. Revoluta lui Copernic (Коперниканская революция); Drâmba C. Nicolae Copernic ęi epocha sa (Николай Коперник и его эпоха); Ionescu G.C. Copernic și filosofia Renasterii (Коперник и философия эпохи Возрождения); Dancanits A. Copernic ęi astronomia in Transilvania secolului al XVI-lea (Коперник и астрономия в Трансильвании XVI века); Iacob, Caius. Nicolae Copernic, precursor al unei noi mecanici (Николай Коперник — предшественник новой механики); Popovici, С. Semnificatia și importanta operei astrononice a lui Copernic (Значение и важность астрономической деятельности Коперника); Resumatur comunicarilor (Резюме на англ. и русск. языках).

Iwanowska W. Wplyw idej kopernikańskich na rozwoj astronomii. «Nauka polska», XXI, 1973, № 2, s. 47—53.

Zonn W. Mikołaj Kopernik i jego nauka. Wszecwiat, 1973, № 2, s. 29—32.

Heller M. Kopernik jako relatywista. «Kwartalnik historii nauki i techniki», 1972, № 2, s. 235—242.

Rosen, E. Copernicus' Place in the History of Astronomy. «Sky and Telescope», 1973, № 2, p. 72—75.

Большое количество материалов о Копернике и его эпохе содержится в сборниках «Studia Copernicana», издающихся польским издательством «Ossolineum» (до настоящего времени вышло 9 томов).

На русском и украинском языках

Арендт В. Архивная находка о книге Коперника. «Мироведение», 1926, № 3, с. 272—274..

Цейтлин З.А. Предисловие к книге Николая Коперника «Об обращениях небесных сфер». Мироведение, 1935, № 3, с. 186—190.

Цейтлин З.А. Коперниканство в России. «Мироведение», 1936, № 1, с. 1—15.

Гурев Г.А. Коперниковская ересь в прошлом и настоящем. Из истории взаимоотношений науки и религии. Изд. 3-е, переработ. М., Гос. антирелигиозное изд-во, 1937, 291 с.

Сказкин С.Д. Коперник и Возрождение. «Исторический журнал», 1943, кн. 10, стр. 60—63.

Фесенков В.Г. Николай Коперник и гелиоцентрическая система мира. «Вестник АН СССР», 1943, № 6, стр. 17—24.

Николай Коперник. Сборник статей к четырехсотлетию со дня смерти. Отв. ред. А.А. Михайлов. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1947, 217 с. с илл.

Содержание: Идельсон Н.И. Жизнь и творчество Коперника, с. 5—42; Сказкин С.Д. Эпоха Коперника и ее люди, стр. 43—63; Толстой И.И. Коперник и его латинский перевод «Писем Феофилакта Самокатты», стр. 64—83; Идельсон Н.И. Этюды по истории планетных теорий, стр. 84—179; Фок В.А. Система Коперника и система Птолемея в свете общей теории относительности, стр. 180—186; «Николая Коперника Торуньского об обращениях небесных сфер шесть книг», стр. 187—213.

Гурев Г.А. Учение Коперника. «Наука и жизнь», 1948, № 12, стр. 2—6.

Грисман М.А. О философских взглядах Николая Коперника. Уч. зап. Моск. гор. пед. ин-та, 1951, т. 74. Кафедра диалект. и ист. материализма, вып. 1, стр. 123—141.

Уемов А.И. Гелиоцентрическая система Коперника и теория относительности. В кн. Философские вопросы современной физики. М., Изд-во АН СССР, 1952, стр. 299—331.

Герасименко М.П. Николай Коперник — выдающийся экономист эпохи раннего капитализма. Киев. Изд-во АН УССР, 1953; 126 с.

Гришин П. Николай Коперник (1473—1543). «География в школе», 1953, № 6, стр. 6—15.

Нестерук Ф.Я. Николай Коперник как гидротехник. «Изв. АН СССР. Отд. техн. наук», 1953, № 9, стр. 1341—1349.

Горшков П.М. 410-летие со дня смерти Николая Коперника и выхода в свет «De Revolutionibus orbium coelestium» («Об обращениях небесных сфер»). Вестн. Ленингр. ун-та, 1954, № 5. Серия математики, физики и химии, вып. 2, стр. 203—205.

Николай Коперник. Сб. статей и материалов. К 410-летию со дня смерти. 1543—1953. Отв. ред. Б.В. Кукаркин. М., Изд-во АН СССР, 1955, 112 с., с илл.

Содержание: Несмеянов А.Н. Вступительное слово на торжественном заседании 3 июня 1953 г., стр. 5—6; Михайлов А.А. Николай Коперник, его жизнь и творчество, стр. 7—32; Поршнев Б.Ф. Эпоха Коперника, стр. 33—56; Фок В.А. Система Коперника и система Птолемея в свете современной теории тяготения, стр. 57—72; Нестерук Ф.Я. Инженерные работы Николая Коперника, стр. 73—89; Дейкова Н.Н. Выставка «Николай Коперник» (к 410-летию со дня смерти), с. 90—112.

Инфельд Л. От Коперника до Эйнштейна. «Вопросы философии», 1955, № 4, стр. 122—130.

Веселовский И.Н. Генезис «De Revolutionibus» Коперника. «Историко-астрономические исследования», 1960, вып. 6, стр. 29—53.

Будылина М.В. Мнимый автограф Николая Коперника. «Историко-астрономические исследования», 1961, вып. 7, стр. 310—314.

Гурев Г.А. Учение Коперника и религия. Из истории борьбы за научную истину в астрономии. М., Изд-во АН СССР, 1961, 189 с.

Славенас П.В. Распространение учения Коперника и астрономических знаний в Литве. В кн. Вопросы истории физико-матем. наук (материалы конференции, Москва, 25 мая — 2 июня 1960 г.). М., 1963, стр. 515—516.

Вареп Э.Ф. О влиянии научной деятельности Коперника на картографию Ливонии. В кн. Материалы VI конференции по истории науки в Прибалтике. Вильнюс, 1965, стр. 6—8.

Перель Ю.Г. К вопросу о времени признания учения Коперника в России. «Историко-астрономические исследования», 1966, вып. 9, стр. 179—197.

Перель Ю.Г. М.В. Ломоносов и учение Коперника. В кн. История и методология естественных наук. Вып. 4. Астрономия, механика, физика. М., 1966, стр. 34—36.

Эйнштейн А. К 410 годовщине со дня смерти Коперника. В кн. Эйнштейн А. Собр. научных трудов в четырех томах. Т. 4. М., 1967, стр. 343.

Буковский Е. Год Николая Коперника. «Вопросы истории естествознания и техники», вып. 1 (42), 1972, стр. 3—8.

Веселовский И.Н. О генезисе «De Revolutionibus» Н. Коперника. «Вопросы истории естествознания и техники», вып. 1 (42), 1973, стр. 9—16.

Вуазе В. К вопросу о сущности коперниковской революции в истории мышления. Там же, стр. 16—22.

Макареня А.А. Д.И. Менделеев о Копернике. Там же, стр. 26—27.

Славенас П.В. Учение Н. Коперника в Литве. Там же, стр. 23—25.

Липинский Э. Экономические работы Коперника. «Вопросы истории естествознания и техники», вып. 2 (39), 1972, стр. 85—91.

Чарторысский П. Изучение научного наследия Коперника в Польше. Там же, с. 82—84.

Еремеева А.И. Николай Коперник и его роль в научной революции XVII века (к 500-летию со дня рождения). Астрономический календарь на 1973 г. Ежегодник. Переменная часть. Вып. LXXVI, М., «Наука», 1972, стр. 156—170.

Добжицький Е. Міколай Коперник (1473—1543). Короткий астрономічний календар, 1973, вып. XIX. Київ, «Наукова думка», 1972, стр. 101—108.

Величко Ф.К. Портреты Николая Коперника. «Природа», 1973, № 2, стр. 126—128.

Веселовский И.Н. Коперник и планетная астрономия. Там же, стр. 12—24.

Веселовский И.Н. От древних представлений—к гелиоцентрической системе мира Коперника. «Земля и Вселенная», 1973, № 1, стр. 47—52.

Веселовский И.Н. Создание великой теории. К 500-летию со дня рождения Коперника. «Вестник АН СССР», 1973, № 2, стр. 120—125.

Ильевский И. Коперник и астрология. «Наука и религия», 1973, № 2, стр. 19—20.

Рыбка Э. Астрономия в краковском университете XV столетия. «Земля и Вселенная», 1973, № 1, стр. 58—62.

Черемушкин Г.В. Польская земля — земля Коперника. Там же, стр. 63—69.

Ломонос-Рівна Г.І. Рідкісні видання творів Коперника у фондах Центральної наукової бібліотеки АН УРСР. «Вісник АН УРСР», 1973, № 5, стр. 93—94.

Федоров Є.П. Науковий подвиг Коперника. Там же, стр. 84—86.

Система світу Коперника та сучасна астрономія. Київ, «Наукова думка», 1973.

Зміст збірника: Є. Рибка. Астрономічні дослідження Міколая Коперніка, стр. 7—27; Славенас П.В. Астрономія і світогляд, стр. 28—37; Уйомов A.І. Методологічний аспект проблеми нееквівалентності систем Коперника і Птолемея, стр. 38—48; Федоров Є. П. Роздуми над зоряним каталогом Коперника, стр. 49—74; Богородський О.Ф. Про динамічне обгрунтування вченяя Коперника, стр. 75—87; Цесевич В.П. Коперник і зоряна астрономія, стр. 88—100; Колчинський І.Г. Деякі питання розвитку астрометрії, стр. 101—130; Корсунь А.О. Міколай Коперник, с. 131—140; Резюме, стр. 141.

Дарманський П. Копернік і церква. «Людина і світ». 1973, № 2 (148), стр. 18—21.