6. Письмо Л. Эйлера Ж.Н. Делилю

* * *

Господину Делилю, члену Имп[ераторской] Академии наук, в собственном доме.¹

* * *

Милостивый государь,

Я прошу Вас сообщить мне таблицу рефракции, которая извлечена из наблюдений, так как у меня есть только одна копия таблицы г. Бугера,² а мне помнится, что его рефракции для очень малых высот не согласуются с опытом. Итак, поскольку я нашел формулу для вычисления таблицы рефракций в любом месте, где хотя бы одна рефракция получена из наблюдений,³ я очень хотел бы ее выверить.

Остаюсь совершенно Ваш, милостивый государь, нижайший и покорный слуга

Л. Эйлер

P.S. Я прошу Вас также, милостивый государь, вернуть мне эти бумаги,⁴ которые я у Вас оставил, для того чтобы можно было все привести в порядок и сделать из них статью.⁵

Примечания

1. Публикуемое ниже письмо Л. Эйлера Ж.Н. Делилю хранится в парижском архиве Делиля вместе с приведенной выше статьей Эйлера. Письмо представляет собой французский автограф Эйлера. Оно не датировано, написано на развернутом листе. Вероятно, записка Л. Эйлера написана тогда же, когда и заключение Ж.Н. Делиля о работе Л. Эйлера, т. е. 30 апреля/11 мая 1739 г. или несколько раньше.

2. Пьер Бугер был привлечен Ж.Н. Делилем и Ж.Ж. Дорту де Мераном к разработке проблем фотометрии и астрономической рефракции. Делиль имел сравнительную таблицу рефракции по данным различных авторов, в том числе и П. Бугера. Вероятно, таблицу Бугера он и давал Л. Эйлеру для копирования.

3. Об этой формуле Л. Эйлера нам ничего не известно.

4. Вероятно, речь идет о приведенной выше статье Л. Эйлера от 26 декабря 1738 г.

5. Нам не известна печатная работа Л. Эйлера, включавшая хотя бы основные идеи этой работы. По-видимому, она осталась неопубликованной. Причину этого также не удалось установить.