Приезд во Францию

От Фрезюса до Парижа Монж и Бертолле ехали с Бонапартом в его карете. На них было платье; где генерал проезжал, там народ, видя двух его товарищей, говаривал: «Чудно, что такие бедняки путешествуют в карете в шесть лошадей». Где же Бонапарт не скрывался, там удивлялись тому, что он везет с собой людей, недостойных его общества. Тогда Наполеон не был еще окружен этикетом императорского двора: но где было более истинного величия?

Монж, приехав в Париж, встретил сопротивление от привратника и слуг его жены: они не хотели впускать худо одетого человека. Лишь только он победил это препятствие, как немедленно отправился в Политехническую школу, в собрание ученого совета. Не знаю, как бы его встретили в наше время; но знаю, что тогда появление нашего товарища произвело всеобщее волнение. «Совет (написано в журнале заседания) прекратил дела и выразил полную радость о возвращении Монжа и Бертолле. Глубокая признательность за непритворное дружество была ответом Монжа. Потом он рассказал, что все ученики школы, его спутники, отличились поведением и дарованиями; они сделались мужами, несмотря на свою молодость; в сражениях они не уступали закаленным гренадерам; при осадах, благоразумием и хладнокровием равнялись с опытными инженерами. Члены совета долго не могли успокоиться и в заседании не вдруг восстановили обыкновенный порядок».

Возвращаюсь к моему повествованию; но прежде замечу, что взаимная дружба ученых того времени достойна внимания; она тесно соединяла профессоров школы, и даже в протоколах их заседаний смягчалась официальная строгость.